Ý Nghĩa của "博学宏词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 博学宏词

• 

  - 人越 rényuè 博学 bóxué ， 就 jiù 越 yuè 谦虚 qiānxū

  - Người càng thông thái càng khiêm tốn.

• 

  - 他 tā 毕业 bìyè 于 yú 爱丁堡大学 àidīngbǎodàxué ， 获得 huòdé 医学 yīxué 博士学位 bóshìxuéwèi

  - Anh ấy tốt nghiệp từ Đại học Edinburgh, đạt được bằng tiến sĩ y khoa.

• 

  - 博学 bóxué 的 de 人 rén 并非 bìngfēi 什么 shénme 都 dōu 懂 dǒng

  - Người bác học không hẳn cái gì cũng hiểu.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 物理学 wùlǐxué 博士 bóshì

  - Anh ấy là một tiến sĩ vật lý.

• 

  - 他 tā 的 de 学问 xuéwèn 博大 bódà 而 ér 精深 jīngshēn

  - học vấn của ông ấy bao la mà lại tinh thâm

• 

  - 你 nǐ 在 zài 牧羊人 mùyángrén 学校 xuéxiào 能 néng 学到 xuédào 这么 zhème 高级 gāojí 的 de 词汇 cíhuì 吗 ma

  - Bạn đã học những từ lớn đó ở trường chăn cừu?

• 

  - 今天 jīntiān 学了 xuéle 几个 jǐgè 生词 shēngcí

  - Hôm nay học vài từ mới.

• 

  - 今天 jīntiān 我们 wǒmen 学了 xuéle 十个 shígè 生词 shēngcí

  - Hôm nay chúng tôi đã học 10 từ mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳