南曲 nán qǔ

Từ hán việt: 【na khúc】

Đọc nhanh: 南曲 (na khúc). Ý nghĩa là: Nam Khúc (các làn điệu lưu hành ở miền nam Trung Quốc trong thời nhà Tống, Nguyên, Minh), làn điệu Nam Khúc.

Ý Nghĩa của "南曲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

南曲 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Nam Khúc (các làn điệu lưu hành ở miền nam Trung Quốc trong thời nhà Tống, Nguyên, Minh)

宋元明时流行于南方的各种曲调的统称，调子柔和婉转，用管乐器伴奏

✪ 2. làn điệu Nam Khúc

指用南曲演唱的戏曲

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 南曲

- 黎族 lízú 主要 zhǔyào 生活 shēnghuó 在 zài 海南岛 hǎinándǎo

- Dân tộc Lê chủ yếu sống ở đảo Hải Nam.
- 两腿 liǎngtuǐ 蜷曲 quánqū 起来 qǐlai

- hai chân gấp lại.
- 两个 liǎnggè 人 rén 天南地北 tiānnándìběi 地 dì 说 shuō 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān

- hai người cả buổi trời cứ nói chuyện trên trời dưới đất.
- 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

- Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.
- 两个 liǎnggè 人 rén 天南地北 tiānnándìběi 地 dì 胡扯 húchě 了 le 一通 yítòng

- Hai người bọn họ nói chuyện phiếm ở khắp mọi nơi.
- 不善 bùshàn 与 yǔ 人 rén 款曲 kuǎnqǔ

- không giỏi xã giao.
- 两支 liǎngzhī 新 xīn 的 de 乐曲 yuèqǔ

- Hai bản nhạc mới
- 两国 liǎngguó 的 de 西南部 xīnánbù 是 shì 截然不同 jiéránbùtóng 的 de

- Phía tây nam của hai nước hoàn toàn khác biệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳