卖座 màizuò

Từ hán việt: 【mại tọa】

Đọc nhanh: 卖座 (mại tọa). Ý nghĩa là: đắt khách (trong rạp hát, quán ăn, quán nước...).

Ý Nghĩa của "卖座" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Tính từ

Ví dụ

卖座 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đắt khách (trong rạp hát, quán ăn, quán nước...)

指戏院、饭馆、茶馆等顾客上座的情况

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卖座

- 黑道 hēidào 买卖 mǎimài

- mua bán bất chính.
- 为 wèi 一个 yígè 座位 zuòwèi 打架 dǎjià ，不至于 bùzhìyú 吧 ba ？

- Vì một chỗ ngồi mà đánh nhau, không đến nỗi như vậy chứ?
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
- 两座 liǎngzuò 房子 fángzi 相距 xiāngjù 500 米 mǐ

- Hai căn phòng cách nhau 500m.
- 两座 liǎngzuò 城市 chéngshì 相距 xiāngjù 万里 wànlǐ

- Hai thành phố cách nhau hàng ngàn dặm.
- 两座 liǎngzuò 大山 dàshān 夹 jiā 着 zhe 一条 yītiáo 小沟 xiǎogōu

- hai ngọn núi kẹp chặt lấy con suối.
- 两县 liǎngxiàn 交界 jiāojiè 的 de 地方 dìfāng 横亘 hénggèn 着 zhe 几座 jǐzuò 山岭 shānlǐng

- nơi giáp hai huyện có mấy ngọn núi vắt ngang.
- 专家 zhuānjiā 被 bèi 邀请 yāoqǐng 进行 jìnxíng 讲座 jiǎngzuò

- Các chuyên gia được mời để giảng bài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳