升温 shēngwēn

Từ hán việt: 【thăng ôn】

Đọc nhanh: 升温 (thăng ôn). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) để tăng cường, tăng nhiệt độ, trở nên nóng bỏng.

Ý Nghĩa của "升温" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

升温 khi là Động từ (có 6 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) để tăng cường

(fig.) to intensify

✪ 2. tăng nhiệt độ

temperature rise

✪ 3. trở nên nóng bỏng

to become hot

✪ 4. leo thang

to escalate

✪ 5. để có được một sự thúc đẩy

to get a boost

✪ 6. nóng lên

to hot up

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 升温

- 气温 qìwēn 上升 shàngshēng

- Nhiệt độ không khí lên cao.
- 明天 míngtiān 气温 qìwēn 会 huì 升高 shēnggāo

- Ngày mai nhiệt độ sẽ tăng cao.
- 气温 qìwēn 回升 huíshēng

- nhiệt độ tăng lên
- 气温 qìwēn 逐渐 zhújiàn 上升 shàngshēng

- Nhiệt độ tăng dần.
- 北京 běijīng 的 de 气温 qìwēn 持续上升 chíxùshàngshēng

- Nhiệt độ ở Bắc Kinh tiếp tục tăng lên.
- 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

- Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.
- 她 tā 的 de 体温 tǐwēn 在 zài 上升 shàngshēng

- Nhiệt độ cơ thể của cô ấy đang tăng lên.
- 温度 wēndù 升高 shēnggāo 会 huì 导致 dǎozhì 金属 jīnshǔ 收缩 shōusuō

- Nhiệt độ tăng cao sẽ khiến kim loại co lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳