升旗 shēngqí

Từ hán việt: 【thăng kì】

Đọc nhanh: 升旗 (thăng kì). Ý nghĩa là: kéo cờ. Ví dụ : - 升旗仪式。 nghi thức kéo cờ.

Ý Nghĩa của "升旗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

升旗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kéo cờ

把国旗、军旗等慢慢地拉到旗杆顶上

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 升旗

- 红旗 hóngqí 扬扬 yángyáng 升起 shēngqǐ

- Cờ đỏ được giương lên.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 升起 shēngqǐ 白旗 báiqí 投降 tóuxiáng

- Họ đã giương cờ trắng xin hàng.
- 升旗仪式 shēngqíyíshì

- nghi thức kéo cờ.
- 主人 zhǔrén 决定 juédìng 提升 tíshēng 她 tā 的 de 职位 zhíwèi

- Sếp quyết định thăng chức cho cô ấy.
- 我们 wǒmen 的 de 旗帜 qízhì 被 bèi 用 yòng 一根 yīgēn 绳子 shéngzi 和 hé 两个 liǎnggè 滑轮 huálún 升到 shēngdào 了 le 竿 gān 顶 dǐng

- Cờ của chúng tôi đã được kéo lên đỉnh cột bằng một sợi dây và hai cái bánh xe.
- 他 tā 不断 bùduàn 提升 tíshēng 自己 zìjǐ 的 de 伎 jì 能 néng

- Anh ấy không ngừng nâng cao kỹ năng của mình.
- 五星红旗 wǔxīnghóngqí 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 升起 shēngqǐ

- Cớ đỏ năm sao chầm chậm lên cao.
- 每次 měicì 举行仪式 jǔxíngyíshì ，我们 wǒmen 都 dōu 要 yào 先 xiān 升国旗 shēngguóqí

- Mỗi lần làm lễ, trước hết chúng ta phải kéo quốc kỳ lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳