千斤 qiānjīn

Từ hán việt: 【thiên cân】

Đọc nhanh: 千斤 (thiên cân). Ý nghĩa là: nghìn cân; trách nhiệm nặng nề. Ví dụ : - 千斤重担(zḥngdàn)。 gánh nặng nghìn cân.

Ý Nghĩa của "千斤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

千斤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghìn cân; trách nhiệm nặng nề

指责任重

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 千斤

- 千斤重担 qiānjīnzhòngdàn

- gánh nặng nghìn cân
- 今年 jīnnián 一亩 yīmǔ 地能 dìnéng 有 yǒu 一千斤 yīqiānjīn 上下 shàngxià 的 de 收成 shōuchéng

- năm nay một mẫu có thể thu hoạch chừng một ngàn cân.
- 二十 èrshí 筐梨重 kuānglízhòng 一千 yīqiān 八百斤 bābǎijīn ，平均 píngjūn 每筐 měikuāng 重 zhòng 九十斤 jiǔshíjīn

- hai chục sọt lê nặng 1800 cân, trung bình mỗi sọt nặng 90 cân.
- 千斤重担 qiānjīnzhòngdàn (zh ngd n)

- gánh nặng nghìn cân.
- 用 yòng 千斤顶 qiānjīndǐng 把 bǎ 汽车 qìchē 顶 dǐng 起来 qǐlai

- Dùng kích để kích xe ô tô.
- 修 xiū 汽车 qìchē 前 qián ，你 nǐ 得 dé 用 yòng 千斤顶 qiānjīndǐng 把 bǎ 汽车 qìchē 抬起 táiqǐ 来 lái

- Trước khi sửa xe, bạn cần dùng cái cần cẩu để nâng xe lên.
- 一 yī 公斤 gōngjīn 等于 děngyú 一 yī 千克 qiānkè

- Một kilogram tương đương với một nghìn gam.
- 顺脚 shùnjiǎo 捎 shāo 回来 huílai 一千斤 yīqiānjīn 化肥 huàféi

- tiện xe chở về một nghìn cân phân hoá học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳