Ý Nghĩa của "千吨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Lượng từ

Ví dụ

千吨 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiloton

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 千吨

- 不足 bùzú 三千 sānqiān 人 rén

- không đầy 3000 người
- 万紫千红 wànzǐqiānhóng ，繁花 fánhuā 怒放 nùfàng

- vạn tía nghìn hồng, trăm hoa đua nở.
- 上半年 shàngbànnián 亏产 kuīchǎn 原煤 yuánméi 500 多万吨 duōwàndūn

- sáu tháng đầu năm đã thiếu hụt hơn năm triệu tấn khí đốt.
- 与会者 yùhuìzhě 盖 gài 一千 yīqiān 人 rén

- Người tham dự đạt khoảng một ngàn người.
- 鸽子 gēzi 很 hěn 有 yǒu 耐力 nàilì ，能 néng 不停 bùtíng 地 dì 飞行 fēixíng 上 shàng 千公里 qiāngōnglǐ

- Những con chim bồ câu rất bền bỉ, có thể bay hàng ngàn km mà không dừng lại.
- 一艘 yīsōu 万吨 wàndūn 货轮 huòlún 停靠在 tíngkàozài 码头 mǎtóu

- một chiếc tàu vận chuyển mười nghìn tấn hàng đang cập bến.
- 事情 shìqing 正在 zhèngzài 坎儿 kǎner 上 shàng ，千万别 qiānwànbié 大意 dàyì

- Mọi thứ đang trở nên khó khăn, vì vậy đừng bất cẩn.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 将近 jiāngjìn 四千年 sìqiānnián 的 de 有 yǒu 文字 wénzì 可考 kěkǎo 的 de 历史 lìshǐ

- Chữ viết Trung Quốc có gần bốn ngàn năm lịch sử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳