十常侍 shí cháng shì

Từ hán việt: 【thập thường thị】

Đọc nhanh: 十常侍 (thập thường thị). Ý nghĩa là: Mười chức năng vĩnh viễn ở cuối Hán, một từ ngữ cho sự tham nhũng.

Ý Nghĩa của "十常侍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

十常侍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mười chức năng vĩnh viễn ở cuối Hán, một từ ngữ cho sự tham nhũng

Ten Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十常侍

- 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

- Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.
- 我 wǒ 研究 yánjiū 过 guò 全球 quánqiú 二百八十 èrbǎibāshí 种 zhǒng 语言 yǔyán 的 de 泡妞 pàoniū 常用 chángyòng 词汇 cíhuì

- Tôi đã nghiên cứu qua các từ ngữ thường dùng để thả thính của 280 loại ngôn ngữ trên toàn thế giới.
- 《史记 shǐjì 》十表 shíbiǎo

- 10 tập "Sử ký"
- 十年 shínián 朋友 péngyou 交情 jiāoqing 非常 fēicháng 厚 hòu

- Bạn bè mười năm tình cảm rất sâu đậm.
- 一分钟 yìfēnzhōng 等于 děngyú 六十 liùshí 秒 miǎo

- Một phút bằng 60 giây.
- 虽然 suīrán 爷爷 yéye 已经 yǐjīng 八十岁 bāshísuì 了 le ，但 dàn 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 非常 fēicháng 健康 jiànkāng

- Mặc dù đã 80 tuổi nhưng ông nội vẫn rất khỏe mạnh.
- 她 tā 通常 tōngcháng 晚上 wǎnshang 十点 shídiǎn 睡觉 shuìjiào

- Cô ấy thường đi ngủ lúc 10 giờ tối.
- 在 zài 许多 xǔduō 地方 dìfāng ，结婚年龄 jiéhūnniánlíng 通常 tōngcháng 在 zài 二十多岁 èrshíduōsuì 到 dào 三十岁 sānshísuì 之间 zhījiān

- Ở nhiều nơi, độ tuổi kết hôn thường dao động từ hai mươi đến ba mươi tuổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳