Ý Nghĩa của "逼宫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

逼宫 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bức vua thoái vị

旧时指大臣强迫帝王退位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逼宫

- 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 口气 kǒuqì 咄咄逼人 duōduōbīrén ，令人 lìngrén 十分 shífēn 难堪 nánkān

- giọng nói hăm doạ của hắn, khiến mọi người vô cùng khó chịu.
- 仙女 xiānnǚ 的 de 宫 gōng 美如画 měirúhuà

- Cung của tiên nữ đẹp như tranh.
- 黄穗 huángsuì 红罩 hóngzhào 的 de 宫灯 gōngdēng

- lồng đèn tua vàng chụp đỏ.
- 伏阙 fúquè ( 跪 guì 在 zài 宫门 gōngmén 前 qián )

- quỳ trước cửa cung.
- 你 nǐ 不要 búyào 狗仗人势 gǒuzhàngrénshì 逼人太甚 bīréntàishèn ！

- Bạn đừng có chó cậy gần nhà, bức người quá đáng!
- 你 nǐ 唱 chàng 歌唱 gēchàng 得 dé 真 zhēn 牛 niú 逼 bī ！

- Bạn hát thật sự rất tuyệt vời!
- 他 tā 用 yòng 威胁 wēixié 逼迫 bīpò 我 wǒ 签字 qiānzì

- Anh ta dùng uy hiếp để buộc tôi ký tên.
- 你 nǐ 不 bù 可能 kěnéng 逼 bī 我 wǒ 把 bǎ 裙子 qúnzi 脱掉 tuōdiào

- Bạn không thể ép tôi cởi chiếc váy này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳