北属 běi shǔ

Từ hán việt: 【bắc thuộc】

Đọc nhanh: 北属 (bắc thuộc). Ý nghĩa là: Dưới quyền phương Bắc, chỉ thời kì Việt Nam lệ thuộc Trung Hoa; Bắc thuộc.

Ý Nghĩa của "北属" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

北属 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Dưới quyền phương Bắc, chỉ thời kì Việt Nam lệ thuộc Trung Hoa; Bắc thuộc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 北属

- 专业 zhuānyè 金属制品 jīnshǔzhìpǐn 企业 qǐyè

- Công ty sản xuất sản phẩm kim loại chuyên nghiệp.
- 下属单位 xiàshǔdānwèi

- đơn vị cấp dưới
- 不 bù 哭 kū 不 bù 笑 xiào 不 bù 悲不喜 bēibùxǐ 不吵不闹 bùchǎobùnào 安安静静 ānānjìngjìng 的 de 等候 děnghòu 属于 shǔyú 我 wǒ 的 de 那 nà 班车 bānchē

- Không khóc không cười, không buồn không vui, không ồn ào hay làm phiền, lặng lẽ chờ chuyến xe thuộc về mình.
- 不但 bùdàn 我 wǒ 去 qù 北京 běijīng ，他 tā 也 yě 去 qù

- Không chỉ tôi đi Bắc Kinh, mà anh ấy cũng đi.
- 黄河水 huánghéshuǐ 由 yóu 打 dǎ 这儿 zhèér 往北 wǎngběi ，再 zài 向东 xiàngdōng 入海 rùhǎi

- sông Hoàng Hà chảy về hướng Bắc, lại theo hướng Đông đổ ra biển.
- 不敢 bùgǎn 动 dòng 问 wèn ，您 nín 是从 shìcóng 北京 běijīng 来 lái 的 de 吗 ma

- xin hỏi, ông ở Bắc Kinh đến phải không?
- 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

- Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.
- 下属 xiàshǔ 们 men 都 dōu 很 hěn 尊敬 zūnjìng 他 tā

- Các cấp dưới đều rất tôn trọng anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳