北上 běishàng

Từ hán việt: 【bắc thượng】

Đọc nhanh: 北上 (bắc thượng). Ý nghĩa là: đi lên phía bắc. Ví dụ : - 挥师北上 chỉ huy bắc tiến. - 移师北上 di chuyển quân đội lên hướng bắc

Ý Nghĩa của "北上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

北上 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi lên phía bắc

to go up north

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 北上

- 挥师 huīshī 北上 běishàng

- chỉ huy bắc tiến
- 北京 běijīng 比 bǐ 上海 shànghǎi 大 dà

- Bắc Kinh lớn hơn Thượng Hải.
- 他卯 tāmǎo 劲 jìn 的 de 读书 dúshū ，只 zhǐ 为了 wèile 考上 kǎoshàng 北大 běidà

- Anh ấy nỗ lực học tập, chỉ để thi vào Bắc Đại
- 上个星期 shànggexīngqī 我 wǒ 去 qù 了 le 北京 běijīng

- Tuần trước tôi đã đi Bắc Kinh.
- 从 cóng 北京 běijīng 到 dào 宁波 níngbō 去 qù ，可以 kěyǐ 在 zài 上海 shànghǎi 转车 zhuǎnchē

- từ Bắc Kinh đi Ninh Ba, có thể đổi xe ở Thượng Hải.
- 即将 jíjiāng 踏上 tàshàng 寻找 xúnzhǎo 北极熊 běijíxióng

- sắp bước vào hành trình đi tìm gấu bắc cực
- 北京 běijīng 的 de 气温 qìwēn 持续上升 chíxùshàngshēng

- Nhiệt độ ở Bắc Kinh tiếp tục tăng lên.
- 假如 jiǎrú 你 nǐ 想 xiǎng 独自 dúzì 旅行 lǚxíng ，那 nà 就 jiù 去 qù 旅途 lǚtú 上 shàng 认识 rènshí 天南海北 tiānnánhǎiběi 的 de 新 xīn 朋友 péngyou 吧 ba

- Nếu bạn muốn đi du lịch một mình, hãy tiếp tục cuộc hành trình và gặp gỡ những người bạn mới từ khắp nơi trên thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳