化除 huà chú

Từ hán việt: 【hoá trừ】

Đọc nhanh: 化除 (hoá trừ). Ý nghĩa là: tiêu trừ; gạt bỏ (thường dùng với vật trừu tượng). Ví dụ : - 化除成见 gạt bỏ thành kiến. - 一经解释，疑虑化除。 vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.

Ý Nghĩa của "化除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

化除 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiêu trừ; gạt bỏ (thường dùng với vật trừu tượng)

消除 (多用于抽象事物)

Ví dụ:

- 化除 huàchú 成见 chéngjiàn

- gạt bỏ thành kiến
- 一经 yījīng 解释 jiěshì ，疑虑 yílǜ 化除 huàchú

- vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 化除

- 世界 shìjiè 在 zài 变化 biànhuà

- Thế giới đang thay đổi.
- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

- Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.
- 「八边 bābiān 图表 túbiǎo 」是 shì 一种 yīzhǒng 数据 shùjù 可视化 kěshìhuà 技术 jìshù

- Hình bát giác là một kỹ thuật trực quan hóa dữ liệu
- 化除 huàchú 成见 chéngjiàn

- gạt bỏ thành kiến
- 一经 yījīng 解释 jiěshì ，疑虑 yílǜ 化除 huàchú

- vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.
- 龟兹 guīzī 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

- Văn hóa Khâu Từ rất độc đáo.
- 东西方 dōngxīfāng 的 de 文化 wénhuà 有所不同 yǒusuǒbùtóng

- Văn hóa Đông -Tây có sự khác biệt.
- 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

- Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

化›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Tỷ 匕 (+2 nét)
- Pinyin: Huā , Huà
- Âm hán việt: Hoa , Hoá
- Nét bút:ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OP (人心)
- Bảng mã:U+5316
- Tần suất sử dụng:Rất cao
除›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
- Pinyin: Chú , Shū , Zhù
- Âm hán việt: Trừ
- Nét bút:フ丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NLOMD (弓中人一木)
- Bảng mã:U+9664
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "化除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính