Ý Nghĩa của "化日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 化日

• 

  - 无日 wúrì 不 bù 在 zài 渴望 kěwàng 四个 sìgè 现代化 xiàndàihuà 早日 zǎorì 实现 shíxiàn

  - ngày nào cũng mong mỏi sớm thực hiện được bốn hiện đại hoá.

• 

  - 日本 rìběn 文化 wénhuà 特别 tèbié 注重 zhùzhòng 礼仪 lǐyí

  - Văn hóa Nhật rất chú trọng lễ nghi.

• 

  - 他 tā 对 duì 日本 rìběn 的 de 文化 wénhuà 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Anh ấy rất quan tâm đến văn hóa Nhật Bản.

• 

  - 气候变化 qìhòubiànhuà 问题 wèntí 日益加剧 rìyìjiājù

  - Vấn đề biến đổi khí hậu ngày càng trở nên nghiêm trọng.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ， 一言为定 yīyánwéidìng ， 不见不散 bújiànbúsàn

  - Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.

• 

  - 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 让 ràng 美丽 měilì 的 de 园林 yuánlín 化为乌有 huàwéiwūyǒu

  - Một trận hỏa hoạn đã khiến khu vườn tươi đẹp hoàn toàn biến mất.

• 

  - 在 zài 拥挤 yōngjǐ 的 de 街道 jiēdào 上 shàng 光天化日 guāngtiānhuàrì 之下 zhīxià 竟 jìng 发生 fāshēng 了 le 抢劫 qiǎngjié

  - Trong đường phố đông đúc, dưới ánh nắng ban mai đã xảy ra vụ cướp.

• 

  - 高僧 gāosēng 昨日 zuórì 已化 yǐhuà 去 qù

  - Vị cao tăng qua đời hôm qua.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳