Ý Nghĩa của "包羞忍耻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包羞忍耻

• 

  - 他们 tāmen 被 bèi 羞辱 xiūrǔ 到 dào 忍无可忍 rěnwúkěrěn 的 de 地步 dìbù

  - Họ bị sỉ nhục đến mức không thể chịu nổi.

• 

  - 她 tā 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 羞耻 xiūchǐ

  - Cô ấy trên mặt lộ vẻ xấu hổ.

• 

  - 她 tā 觉得 juéde 有些 yǒuxiē 羞耻 xiūchǐ

  - Cô ấy cảm thấy hơi xấu hổ.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 极度 jídù 羞耻 xiūchǐ

  - Anh ấy cảm thấy cực kỳ xấu hổ.

• 

  - 羞耻感 xiūchǐgǎn 让 ràng 他 tā 低头 dītóu

  - Cảm giác xấu hổ khiến anh ấy cúi đầu.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 羞耻 xiūchǐ

  - Anh ấy cảm thấy rất nhục nhã.

• 

  - 他 tā 对 duì 错误 cuòwù 感到 gǎndào 羞耻 xiūchǐ

  - Anh ấy cảm thấy xấu hổ về lỗi lầm.

• 

  - 公开 gōngkāi 的 de 丑闻 chǒuwén 令 lìng 他们 tāmen 羞耻 xiūchǐ

  - Tin xấu công khai khiến họ nhục nhã.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳