包团 bāo tuán

Từ hán việt: 【bao đoàn】

Đọc nhanh: 包团 (bao đoàn). Ý nghĩa là: Trọn gói. Ví dụ : - 您想参加包团旅行还是独自一人旅行? Bạn muốn tham gia một chuyến du lịch trọn gói hay du lịch tự túc ?

Ý Nghĩa của "包团" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

包团 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trọn gói

Ví dụ:

- 您 nín 想 xiǎng 参加 cānjiā 包团 bāotuán 旅行 lǚxíng 还是 háishì 独自一人 dúzìyīrén 旅行 lǚxíng

- Bạn muốn tham gia một chuyến du lịch trọn gói hay du lịch tự túc ?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包团

- 一手包办 yīshǒubāobàn

- một mình ôm lấy mọi việc; một mình ôm đồm tất cả; chăm lo mọi việc.
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 她 tā 搓 cuō 面团 miàntuán 做 zuò 了 le 面包 miànbāo

- Cô ấy nhào bột làm bánh mì.
- 我们 wǒmen 团队 tuánduì 包括 bāokuò 三位 sānwèi 专家 zhuānjiā

- Đội của chúng ta có 3 chuyên gia.
- 包围 bāowéi 歼击 jiānjī 敌军 díjūn 一个团 yígètuán

- bao vây và tiêu diệt một trung đoàn địch.
- 三星集团 sānxīngjítuán 很 hěn 强大 qiángdà

- Tậm đoàn Samsung rất lớn mạnh.
- 不要 búyào 忽视 hūshì 团队 tuánduì 的 de 努力 nǔlì

- Đừng xem nhẹ nỗ lực của đội nhóm.
- 您 nín 想 xiǎng 参加 cānjiā 包团 bāotuán 旅行 lǚxíng 还是 háishì 独自一人 dúzìyīrén 旅行 lǚxíng

- Bạn muốn tham gia một chuyến du lịch trọn gói hay du lịch tự túc ?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳