Ý Nghĩa của "勾芡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勾芡

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 我 wǒ 的 de 芡 qiàn 光笔 guāngbǐ 放在 fàngzài 哪儿 nǎér ？

  - Bút dạ quang của tôi bạn để ở đâu?

• 

  - 他 tā 在 zài 汤里 tānglǐ 勾芡 gōuqiàn

  - Anh ấy cho thêm bột vào súp.

• 

  - 他 tā 速度 sùdù 地 dì 勾勒 gōulè 出 chū 人物 rénwù 的 de 轮廓 lúnkuò

  - Anh ấy nhanh chóng phác thảo ra hình dáng của nhân vật.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 可以 kěyǐ 勾掉 gōudiào 这笔 zhèbǐ 账 zhàng 了 le

  - Anh ấy cuối cùng đã có thể xóa khoản nợ này.

• 

  - 勾芡 gōuqiàn 后 hòu ， 汤 tāng 的 de 口感 kǒugǎn 更好 gènghǎo

  - Sau khi thêm bột, vị của súp ngon hơn nhiều.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 勾起 gōuqǐ 了 le 我 wǒ 对 duì 故乡 gùxiāng 的 de 思念 sīniàn

  - Bài hát này gợi lên nỗi nhớ của tôi về quê hương.

• 

  - 勾芡 gōuqiàn

  - thêm bột vào canh

• 

  - 你 nǐ 去 qù 用 yòng 水泥 shuǐní 勾 gōu 一下 yīxià 墙缝 qiángfèng

  - Bạn hãy dùng xi măng trát lại những khe tường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳