Ý Nghĩa của "勾检" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勾检

• 

  - 他 tā 仔细检查 zǐxìjiǎnchá 了 le 轮胎 lúntāi

  - Anh ấy kiểm tra kỹ lốp xe.

• 

  - 食品 shípǐn 采样 cǎiyàng 检查 jiǎnchá

  - kiểm tra mẫu thực phẩm đã thu thập

• 

  - 产品 chǎnpǐn 通过 tōngguò 了 le 质量检验 zhìliàngjiǎnyàn

  - Sản phẩm đã qua kiểm tra chất lượng.

• 

  - 他 tā 仔细检查 zǐxìjiǎnchá 了 le 马车 mǎchē 的 de 靳 jìn

  - Anh ấy kiểm tra kỹ dây da của xe ngựa.

• 

  - 他们 tāmen 勾 gōu 连在一起 liánzàiyìqǐ ， 干 gàn 了 le 不少 bùshǎo 坏事 huàishì

  - họ cấu kết với nhau, làm nhiều chuyện xấu.

• 

  - 他们 tāmen 会 huì 进行 jìnxíng 设备 shèbèi 检验 jiǎnyàn

  - Họ sẽ tiến hành kiểm tra thiết bị.

• 

  - 他 tā 一一 yīyī 检查 jiǎnchá 了 le 每 měi 一个 yígè 细节 xìjié

  - Anh ấy đã kiểm tra từng chi tiết một.

• - 他们 tāmen 去 qù 医疗 yīliáo 中心 zhōngxīn 检查 jiǎnchá 身体 shēntǐ

  - Họ đến trung tâm y tế để kiểm tra sức khỏe.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳