Ý Nghĩa của "勿药有喜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勿药有喜

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 头痛 tóutòng 药 yào 吗 ma ？

  - Bạn có thuốc đau đầu không?

• 

  - 一盒 yīhé 有 yǒu 两 liǎng 贴膏药 tiēgāoyào

  - Một hộp có hai miếng cao dán.

• 

  - 他 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 看 kàn 闹剧 nàojù ， 因为 yīnwèi 非常 fēicháng 有趣 yǒuqù

  - Anh ấy thích xem hài kịch nhất vì nó rất thú vị.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 请问 qǐngwèn 有没有 yǒuméiyǒu 晕车药 yùnchēyào ？

  - Xin hỏi, bạn có thuốc chống say xe không?

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 言之有理 yánzhīyǒulǐ

  - Anh ấy thích nói chuyện có lý.

• 

  - 今天 jīntiān 有件 yǒujiàn 喜庆 xǐqìng 的 de 消息 xiāoxi

  - Hôm nay có tin vui.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 中药 zhōngyào 治疗 zhìliáo 感冒 gǎnmào

  - Anh ấy thích dùng thuốc Đông y để trị cảm.

• 

  - 一些 yīxiē 年青人 niánqīngrén 喜欢 xǐhuan 流行音乐 liúxíngyīnyuè 但 dàn 仍 réng 有 yǒu 其它 qítā 人 rén 喜欢 xǐhuan 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

  - Một số người trẻ thích âm nhạc phổ biến, nhưng vẫn có những người khác thích âm nhạc cổ điển.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳