Ý Nghĩa của "勾划" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

勾划 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để phân định

to delineate

✪ 2. phác thảo

to sketch

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勾划

- 鸿猷 hóngyóu ( 大 dà 计划 jìhuà )

- kế hoạch lớn
- 五年计划 wǔniánjìhuà

- Kế hoạch năm năm.
- 临 lín 出发 chūfā ，又 yòu 改变 gǎibiàn 计划 jìhuà

- Sắp khởi hành, lại thay đổi kế hoạch.
- 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ，计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

- Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện
- 两人谋 liǎngrénmóu 出行 chūxíng 计划 jìhuà

- Hai người bàn luận kế hoạch đi chơi.
- 为 wèi 这点儿 zhèdiǎner 小事 xiǎoshì 跑 pǎo 那么 nàme 远 yuǎn 的 de 路 lù 划不来 huábùlái

- vì việc nhỏ này mà phải đi xa như vậy thật không đáng chút nào.
- 买一送一 mǎiyīsòngyī ，太 tài 划算 huásuàn 了 le

- Mua một tặng một, quá hời.
- 个人 gèrén 认为 rènwéi 这个 zhègè 计划 jìhuà 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

- Cá nhân tôi cho rằng kế hoạch này rất có triển vọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳