Ý Nghĩa của "勤朴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤朴

• 

  - 勤劳 qínláo 俭朴 jiǎnpǔ 是 shì 我国 wǒguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 祖祖辈辈 zǔzǔbèibèi 流传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 美德 měidé

  - cần kiệm chất phác là đức tính cao đẹp của nhân dân lao động nước ta được truyền từ đời này sang đời khác.

• 

  - 俭朴 jiǎnpǔ 勤快 qínkuài 是 shì 中华民族 zhōnghuámínzú 的 de 本色 běnsè

  - Tính cần kiệm và siêng năng là bản chất của đất nước Trung Hoa

• 

  - 他 tā 勤洗手 qínxǐshǒu

  - Anh ấy thường xuyên rửa tay.

• 

  - 他 tā 勤奋 qínfèn 地 dì 工作 gōngzuò ， 从不 cóngbù 喊累 hǎnlèi

  - Anh ấy cần cù làm lụng, chưa từng than vãn.

• 

  - 他 tā 不 bù 太 tài 聪明 cōngming ， 但 dàn 十分 shífēn 勤奋 qínfèn

  - Cậu ấy không quá thông minh, nhưng bù lại vô cùng chăm chỉ.

• 

  - 他勤 tāqín 去 qù 公园 gōngyuán

  - Anh ấy hay đi công viên.

• 

  - 他 tā 是 shì 勤俭 qínjiǎn 朴素 pǔsù ， 可不是 kěbúshì 个 gè 贫气 pínqì 的 de 人 rén

  - Anh ấy cần kiệm chất phác, chứ không phải con người nhỏ nhen.

• 

  - 他 tā 历来 lìlái 都 dōu 是 shì 一个 yígè 勤奋 qínfèn 的 de 人 rén

  - Anh ấy từ trước đến nay luôn là một người chăm chỉ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳