势危 shì wēi

Từ hán việt: 【thế nguy】

Đọc nhanh: 势危 (thế nguy). Ý nghĩa là: nguy thế. Ví dụ : - 伤势危急 vết thương nguy hiểm. - 国势危殆 tình hình quốc gia nguy ngập

Ý Nghĩa của "势危" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

势危 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguy thế

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 势危

- 伤势 shāngshì 危急 wēijí

- vết thương nguy hiểm
- 国势 guóshì 危殆 wēidài

- tình hình quốc gia nguy ngập
- 病势危殆 bìngshìwēidài

- bệnh tình nguy ngập
- 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

- Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.
- 乘势 chéngshì 溃围 kuìwéi

- thừa thế phá vòng vây.
- 义旗 yìqí 所 suǒ 向 xiàng ，势不可当 shìbùkědāng

- cờ khởi nghĩa đi đến đâu khí thế như chẽ tre đến đó.
- 这里 zhèlǐ 地势 dìshì 险要 xiǎnyào ，充满 chōngmǎn 危险 wēixiǎn

- Địa thế ở đây hiểm yếu, đầy ắp nguy hiểm.
- 德国 déguó 当局 dāngjú 正在 zhèngzài 考虑 kǎolǜ 如果 rúguǒ 形势危急 xíngshìwēijí 时 shí 进行 jìnxíng 空运 kōngyùn

- Chính quyền Đức đang xem xét một cuộc không vận nếu tình hình trở nên nghiêm trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳