Ý Nghĩa của "劳碌貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

劳碌貌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kỳ cạch

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劳碌貌

- 不辞辛劳 bùcíxīnláo

- không nề gian lao vất vả
- 终日 zhōngrì 劳碌 láolù ，十分 shífēn 困顿 kùndùn

- mùa đông bận rộn vất vả, vô cùng mệt mỏi.
- 终日 zhōngrì 劳碌 láolù

- suốt ngày vất vả.
- 中国 zhōngguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 常 cháng 根据 gēnjù 天象 tiānxiàng 预测 yùcè 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà

- Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.
- 世界 shìjiè 上 shàng 一切 yīqiè 知识 zhīshí 无不 wúbù 起源于 qǐyuányú 劳动 láodòng

- trên thế giới, mọi tri thức đều bắt nguồn từ lao động.
- 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

- Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
- 麦当劳 màidāngláo 的 de 食物 shíwù 非常 fēicháng 好吃 hǎochī

- Thức ăn của McDonald's rất ngon.
- 为了 wèile 这个 zhègè 梦想 mèngxiǎng 我要 wǒyào 任劳任怨 rènláorènyuàn 不再 bùzài 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

- Vì ước mơ này, tôi phải làm việc chăm chỉ và không phàn nàn nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳