Ý Nghĩa của "劳改犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

劳改犯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tội phạm đang bị cải tạo

指正在进行劳动改造的犯罪分子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劳改犯

- 劳改犯 láogǎifàn

- tội phạm cải tạo lao động.
- 劳改 láogǎi 农场 nóngchǎng

- nông trường cải tạo lao động.
- 你 nǐ 自己 zìjǐ 犯了错 fànlecuò 不知悔改 bùzhīhuǐgǎi 也 yě 就算 jiùsuàn 了 le 为什么 wèishíme 还要 háiyào 拖人下水 tuōrénxiàshuǐ

- Bạn đã phạm sai lầm, không biết mình có ăn năn hối cải không, tại sao cứ phải vu oan cho người khác.
- 劳动 láodòng 能 néng 改造 gǎizào 世界 shìjiè

- lao động có thể cải tạo thế giới.
- 对 duì 程序 chéngxù 进行 jìnxíng 修改 xiūgǎi 是 shì 徒劳无功 túláowúgōng 的 de

- Việc thay đổi chương trình là vô ích và không mang lại kết quả.
- 他 tā 犯 fàn 了 le 错误 cuòwù ，但 dàn 他 tā 知错 zhīcuò 能改 nénggǎi ，值得 zhíde 表扬 biǎoyáng

- Anh ấy mắc sai lầm nhưng anh ấy biết đổi và sửa chữa, điều này đáng được khen ngợi.
- 因 yīn 疲劳 píláo ，他 tā 犯错 fàncuò 了 le

- Do mệt mỏi, nên anh ấy mắc lỗi.
- 他 tā 是 shì 个 gè 经过 jīngguò 改造 gǎizào 的 de 罪犯 zuìfàn ，然而 ránér 仍 réng 有 yǒu 可能 kěnéng 故态复萌 gùtàifùméng

- Anh ta là một tên tội phạm đã trải qua quá trình cải tạo, tuy nhiên vẫn có khả năng tái phạm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳