Ý Nghĩa của "动问" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动问

• 

  - 活动 huódòng 涉及 shèjí 的 de 问题 wèntí 需要 xūyào 重视 zhòngshì

  - Các vấn đề liên quan đến hoạt động cần được chú ý.

• 

  - 问 wèn 她 tā 同 tóng 不 bù 同意 tóngyì 你 nǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī

  - Xin phép cô ấy để bóp cò.

• 

  - 不敢 bùgǎn 动 dòng 问 wèn ， 您 nín 是从 shìcóng 北京 běijīng 来 lái 的 de 吗 ma

  - xin hỏi, ông ở Bắc Kinh đến phải không?

• 

  - 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

  - Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình

• 

  - 解决问题 jiějuéwèntí 需要 xūyào 动脑筋 dòngnǎojīn

  - Giải quyết vấn đề cần dùng não.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 主动 zhǔdòng 解决问题 jiějuéwèntí

  - Chúng ta cần chủ động giải quyết vấn đề.

• 

  - 果断 guǒduàn 的 de 行动 xíngdòng 可以 kěyǐ 解决问题 jiějuéwèntí

  - Hành động quyết đoán có thể giải quyết vấn đề.

• 

  - 遇见 yùjiàn 老师 lǎoshī 我们 wǒmen 需要 xūyào 主动 zhǔdòng 问好 wènhǎo

  - Khi gặp thầy cô, chúng ta cần chủ động chào hỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳