动肝火 dònggānhuǒ

Từ hán việt: 【động can hoả】

Đọc nhanh: 动肝火 (động can hoả). Ý nghĩa là: nổi giận; tức giận; nổi cáu. Ví dụ : - 有话慢慢说，不要动肝火。 chuyện đâu còn có đó, không nên nổi giận.

Ý Nghĩa của "动肝火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

动肝火 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nổi giận; tức giận; nổi cáu

指发脾气;发怒

Ví dụ:

- 有话 yǒuhuà 慢慢说 mànmànshuō ，不要 búyào 动肝火 dònggānhuǒ

- chuyện đâu còn có đó, không nên nổi giận.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动肝火

- 她 tā 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 恼火 nǎohuǒ

- Cô ấy hơi tí là nổi cáu.
- 他 tā 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 恼火 nǎohuǒ

- Anh ấy hơi tí là nổi nóng.
- 学校 xuéxiào 的 de 运动会 yùndònghuì 很 hěn 红火 hónghuǒ

- Ngày hội thể thao của trường rất sôi động.
- 动肝火 dònggānhuǒ

- nổi cáu; nổi giận
- 什么 shénme 事 shì 值得 zhíde 这么 zhème 动火 dònghuǒ

- việc gì phải nổi giận như vậy.
- 有话 yǒuhuà 慢慢说 mànmànshuō ，不要 búyào 动肝火 dònggānhuǒ

- chuyện đâu còn có đó, không nên nổi giận.
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
- 火车 huǒchē 震动 zhèndòng 了 le 一下 yīxià ，开走 kāizǒu 了 le

- Xe lửa làm rung động một cái rồi chạy đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳