Ý Nghĩa của "动看" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动看

• 

  - 别看 biékàn 这个 zhègè 运动员 yùndòngyuán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ， 跑 pǎo 起步 qǐbù 来 lái 速度 sùdù 却 què 很快 hěnkuài

  - Vận động viên này tuy có vóc dáng thấp bé nhưng lại chạy rất nhanh.

• 

  - 你 nǐ 看 kàn ， 虫子 chóngzi 在 zài 蠢动 chǔndòng

  - Bạn nhìn kìa, con sâu đang bò.

• 

  - 从 cóng 这些 zhèxiē 图片 túpiàn 里 lǐ 可以 kěyǐ 看出 kànchū 我国 wǒguó 建设 jiànshè 的 de 动态 dòngtài

  - từ những bức tranh này có thể thấy được tình hình xây dựng ở nước ta.

• 

  - 从 cóng 那 nà 惯常 guàncháng 的 de 动作 dòngzuò 上 shàng ， 可以 kěyǐ 看出 kànchū 他 tā 是 shì 个 gè 熟练 shúliàn 的 de 水手 shuǐshǒu

  - qua những động tác thành thục đó, có thể thấy được anh ấy là một thuỷ thủ điêu luyện.

• 

  - 他 tā 看到 kàndào 点心 diǎnxin 就 jiù 开始 kāishǐ 动 dòng

  - Anh ấy thấy đồ ăn vặt là bắt đầu ăn.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 我 wǒ 可以 kěyǐ 看 kàn 动画片 dònghuàpiān 吗 ma ？

  - Tôi có thể xem phim hoạt hình tối nay không?

• 

  - 你 nǐ 注意 zhùyì 看 kàn 我 wǒ 的 de 动作 dòngzuò

  - Cậu chú ý nhìn động tác của tớ.

• 

  - 就 jiù 在 zài 这 zhè 一瞥 yīpiē 之间 zhījiān ， 我 wǒ 已 yǐ 看出 kànchū 他 tā 那 nà 激动 jīdòng 的 de 心情 xīnqíng

  - thoáng nhìn, tôi thấy anh ấy rất xúc động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳