Ý Nghĩa của "动兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动兵

• 

  - 不 bù 动 dòng 兵戈 bīnggē

  - không dùng đến chiến tranh; không động binh qua

• 

  - 发动 fādòng 兵变 bīngbiàn

  - phát động binh biến

• 

  - 哨兵 shàobīng 奉命 fèngmìng 一 yī 发现 fāxiàn 有 yǒu 动静 dòngjìng 就 jiù 立即 lìjí 开枪 kāiqiāng

  - Người lính gác được chỉ định rằng khi phát hiện có bất kỳ sự chuyển động nào, họ phải bắn ngay lập tức.

• 

  - 兵马未动 bīngmǎwèidòng ， 粮草先行 liángcǎoxiānxíng

  - binh mã điều động sau, lương thảo lo trước.

• 

  - 已派 yǐpài 士兵 shìbīng 去 qù 镇压 zhènyā 动乱 dòngluàn

  - Đã điều binh sĩ đến để đàn áp cuộc nổi loạn.

• 

  - 那位 nàwèi 兵 bīng 的 de 故事 gùshì 令人感动 lìngréngǎndòng

  - Câu chuyện của người lính này đã khiến cho người ta cảm động.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 纷纷 fēnfēn 对 duì 小兵 xiǎobīng 在 zài 运动会 yùndònghuì 上 shàng 夺冠 duóguàn 表示祝贺 biǎoshìzhùhè

  - Các sinh viên chúc mừng Tiểu Binh đã giành chức vô địch.

• 

  - 以前 yǐqián 用以 yòngyǐ 保护 bǎohù 上 shàng 前去 qiánqù 围攻 wéigōng 的 de 士兵 shìbīng 的 de 活动 huódòng 的 de 屏面 píngmiàn 或 huò 盾牌 dùnpái

  - Trước đây, người lính sử dụng màn che hoặc khiên để bảo vệ khi tiến lên tấn công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳