Ý Nghĩa của "加油儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

加油儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dấn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加油儿

- 一天 yìtiān ，他 tā 在 zài 加油站 jiāyóuzhàn 加油 jiāyóu

- Một ngày nọ, anh đang đổ xăng tại một trạm xăng.
- 为 wèi 他 tā 加油 jiāyóu

- Cổ vũ cho anh ấy.
- 他 tā 在 zài 描述 miáoshù 事件 shìjiàn 时 shí 添油加醋 tiānyóujiācù

- Anh ấy thêu dệt quá nhiều khi kể về sự việc đó.
- 机器 jīqì 停车 tíngchē 了 le ，得加 déjiā 点儿 diǎner 油 yóu

- Máy dừng rồi, phải thêm dầu vào.
- 他们 tāmen 差点儿 chàdiǎner 没 méi 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

- Họ suýt nữa thì không tham gia cuộc thi.
- 他 tā 顶 dǐng 名儿 mínger 参加 cānjiā 了 le 比赛 bǐsài

- Anh ta mạo danh để tham gia cuộc thi.
- 你 nǐ 已经 yǐjīng 做 zuò 得 dé 很 hěn 好 hǎo 了 le ，加油 jiāyóu ，继续 jìxù 努力 nǔlì ！

- Bạn đã làm rất tốt rồi, cố lên, tiếp tục nỗ lực!
- 加油 jiāyóu ！你 nǐ 一定 yídìng 可以 kěyǐ 做到 zuòdào 的 de ！

- Cố lên! Bạn nhất định sẽ làm được!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳