加持 jiāchí

Từ hán việt: 【gia trì】

Đọc nhanh: 加持 (gia trì). Ý nghĩa là: Tăng cường; làm tăng; tăng. Ví dụ : - 服务能力的加持 Tăng khả năng phục vụ

Ý Nghĩa của "加持" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

加持 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tăng cường; làm tăng; tăng

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加持

- 总之 zǒngzhī ，唯有 wéiyǒu 当 dāng 严刑峻罚 yánxíngjùnfá 加之 jiāzhī 于 yú 违法 wéifǎ 之徒时 zhītúshí ，才能 cáinéng 维持 wéichí 社会安定 shèhuìāndìng

- Tóm lại, chỉ có khi áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với những kẻ vi phạm pháp luật, chúng ta mới có thể duy trì sự ổn định của xã hội.
- 一天 yìtiān ，他 tā 在 zài 加油站 jiāyóuzhàn 加油 jiāyóu

- Một ngày nọ, anh đang đổ xăng tại một trạm xăng.
- 服务 fúwù 能力 nénglì 的 de 加持 jiāchí

- Tăng khả năng phục vụ
- 三加二得 sānjiāèrdé 五 wǔ

- Ba cộng hai được năm.
- 三加 sānjiā 二 èr 等于 děngyú 五 wǔ

- Ba cộng hai bằng năm
- 所有 suǒyǒu 参加 cānjiā 政治 zhèngzhì 夜校 yèxiào 的 de 人 rén 都 dōu 坚持 jiānchí 下来 xiàlai 了 le

- tất cả những người học ban đêm đều vẫn kiên trì (tiếp tục).
- 健康 jiànkāng 问题 wèntí 持续 chíxù 加剧 jiājù 了 le

- Vấn đề sức khỏe đang ngày càng trở nên nghiêm trọng.
- 她 tā 每周 měizhōu 都 dōu 参加 cānjiā 运动 yùndòng 活动 huódòng ，保持 bǎochí 身体健康 shēntǐjiànkāng

- Cô ấy tham gia các hoạt động thể thao mỗi tuần để giữ gìn sức khỏe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳