Ý Nghĩa của "加意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加意

• 

  - 他 tā 不太会 bùtàihuì 主动 zhǔdòng 参加 cānjiā 意见 yìjiàn

  - Anh ấy ít khi chủ động đưa ra ý kiến.

• 

  - 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ， 向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

  - Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 强加 qiángjiā 他 tā 的 de 意见 yìjiàn

  - Anh ấy thích áp đặt ý kiến của mình.

• 

  - 我们 wǒmen 同意 tóngyì 与 yǔ 你们 nǐmen 进行 jìnxíng 来料加工 láiliàojiāgōng 贸易 màoyì

  - Chúng tôi đồng ý tiến hành giao dịch nguyên vật liệu với bạn

• 

  - 这 zhè 一新 yīxīn 定单 dìngdān 意味著 yìwèizhù （ 我们 wǒmen ） 得 dé 加班加点 jiābānjiādiǎn

  - Câu này có nghĩa là "Chúng ta phải làm việc thêm giờ".

• 

  - 对于 duìyú 健康 jiànkāng ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 多加 duōjiā 注意 zhùyì

  - Về sức khỏe, chúng ta nên chú ý hơn.

• 

  - 在 zài 工作 gōngzuò 中要 zhōngyào 多加 duōjiā 注意 zhùyì

  - Trong công việc cần phải chú ý hơn.

• 

  - 你 nǐ 明知 míngzhī 她 tā 不 bù 愿意 yuànyì 参加 cānjiā ， 为什么 wèishíme 又 yòu 去 qù 约 yuē 她 tā

  - bạn biết rõ cô ấy không muốn tham gia, vì sao lại đi mời cô ta?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳