Ý Nghĩa của "功夫球" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 功夫球

• 

  - 下功夫 xiàgōngfū 练习 liànxí 书法 shūfǎ

  - Bỏ công sức ra luyện tập thư pháp.

• 

  - 下功夫 xiàgōngfū 学习 xuéxí

  - Bỏ công sức để học tập.

• 

  - 下功夫 xiàgōngfū 钻研 zuānyán

  - Bỏ công sức nghiên cứu.

• 

  - 他学起 tāxuéqǐ 技术 jìshù 来 lái ， 真 zhēn 舍得 shède 下功夫 xiàgōngfū

  - anh ấy học kỹ thuật, không tiếc công sức.

• 

  - 他 tā 学习 xuéxí 抓得 zhuādé 很 hěn 紧 jǐn ， 从不 cóngbù 荒废 huāngfèi 一点 yìdiǎn 功夫 gōngfū

  - anh ấy học hành nghiêm túc, xưa nay chưa hề bỏ phí chút thời gian nào cả.

• 

  - 他 tā 对 duì 绘画 huìhuà 下 xià 了 le 不少 bùshǎo 功夫 gōngfū

  - Anh ấy đã bỏ rất nhiều công sức vào hội họa.

• 

  - 他 tā 在 zài 品种改良 pǐnzhǒnggǎiliáng 上面 shàngmiàn 下 xià 了 le 很多 hěnduō 功夫 gōngfū

  - anh ấy có nhiều đóng góp trong phương diện cải tiến chủng loại sản phẩm.

• 

  - 他 tā 轻轻 qīngqīng 的 de 把 bǎ 高尔夫球 gāoěrfūqiú 推进 tuījìn 了 le 球洞 qiúdòng

  - Anh ấy nhẹ nhàng đẩy quả bóng golf vào lỗ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳