Ý Nghĩa của "功名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 功名

• 

  - 功名利禄 gōngmínglìlù

  - công danh bổng lộc.

• 

  - 他 tā 溺于 nìyú 功名利禄 gōngmínglìlù

  - Anh ấy chìm đắm trong tiền tài và danh vọng

• 

  - 一名 yīmíng 现场采访 xiànchǎngcǎifǎng 记者 jìzhě

  - Một phóng viên phỏng vấn tại hiện trường.

• 

  - 革除 géchú 功名 gōngmíng

  - từ bỏ công danh

• 

  - 他 tā 现在 xiànzài 可谓 kěwèi 成功 chénggōng 名 míng 就 jiù

  - Anh ấy bây giờ có thể nói là công thành danh toại.

• 

  - 她 tā 是 shì 一名 yīmíng 成功 chénggōng 的 de 律师 lǜshī

  - Cô ấy là một luật sư thành công.

• 

  - 一个 yígè 以 yǐ 银行 yínháng 保密制度 bǎomìzhìdù 闻名 wénmíng 的 de 逃税 táoshuì 天堂 tiāntáng

  - Đó là một thiên đường thuế nổi tiếng với bí mật ngân hàng của nó.

• 

  - 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

  - Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳