功名利禄 gōngmíng lìlù

Từ hán việt: 【công danh lợi lộc】

Đọc nhanh: 功名利禄 (công danh lợi lộc). Ý nghĩa là: địa vị và sự giàu có (thành ngữ); thứ hạng, danh tiếng và tài sản.

Ý Nghĩa của "功名利禄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

功名利禄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. địa vị và sự giàu có (thành ngữ); thứ hạng, danh tiếng và tài sản

position and wealth (idiom); rank, fame and fortune

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 功名利禄

- 不求名利 bùqiúmínglì

- không cầu danh lợi.
- 功名利禄 gōngmínglìlù

- công danh bổng lộc.
- 他 tā 溺于 nìyú 功名利禄 gōngmínglìlù

- Anh ấy chìm đắm trong tiền tài và danh vọng
- 从 cóng 我们 wǒmen 拿到 nádào 了 le 比林斯 bǐlínsī 利 lì 学园 xuéyuán 的 de 面试 miànshì 名额 míngé 起 qǐ

- Kể từ khi một vị trí được mở ra tại Học viện Billingsley.
- 不 bù 图 tú 名利 mínglì

- không màng lợi danh
- 他 tā 现在 xiànzài 可谓 kěwèi 成功 chénggōng 名 míng 就 jiù

- Anh ấy bây giờ có thể nói là công thành danh toại.
- 功利 gōnglì 显著 xiǎnzhù

- hiệu quả và lợi ích rõ ràng
- 他 tā 热衷于 rèzhōngyú 追求名利 zhuīqiúmínglì

- Anh ấy hăm hở theo đuổi danh lợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳