Ý Nghĩa của "功力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 功力

• 

  - 为了 wèile 立功 lìgōng 他 tā 努力 nǔlì 拼搏 pīnbó

  - Để lập công anh ấy cố gắng phấn đấu.

• 

  - 他 tā 之所以 zhīsuǒyǐ 成功 chénggōng 是因为 shìyīnwèi 努力 nǔlì

  - Lý do anh ấy thành công là nhờ nỗ lực.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 必定 bìdìng 成功 chénggōng

  - Anh ấy sẽ thành công nhờ sự nỗ lực.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 努力 nǔlì 博得 bóde 成功 chénggōng

  - Anh ấy luôn nỗ lực để đạt được thành công.

• 

  - 他 tā 平时 píngshí 不 bù 努力 nǔlì 临近 línjìn 考试 kǎoshì 了 le 才 cái 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地赶 dìgǎn 功课 gōngkè

  - anh ấy bình thường thì không chịun nỗ lực, cứ gần lúc thi là quên ăn quên uống để chạy deadline

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 努力 nǔlì 获取 huòqǔ 了 le 成功 chénggōng

  - Anh ấy đã đạt được thành công nhờ nỗ lực.

• 

  - 他 tā 只身 zhīshēn 努力 nǔlì 求 qiú 成功 chénggōng

  - Anh ấy một mình cố gắng để đạt được thành công.

• 

  - 他 tā 很 hěn 努力 nǔlì ， 第 dì 没有 méiyǒu 成功 chénggōng

  - Anh ấy rất nỗ lực, nhưng không thành công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳