Ý Nghĩa của "办酒席" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 办酒席

• 

  - 他 tā 在 zài 办 bàn 酒席 jiǔxí 邀请 yāoqǐng 亲戚朋友 qīnqīpéngyou

  - Anh ấy đang mở tiệc mời họ hàng và bạn bè.

• 

  - 丰腴 fēngyú 的 de 酒席 jiǔxí

  - bữa tiệc thịnh soạn

• 

  - 丰盛 fēngshèng 的 de 酒席 jiǔxí

  - bữa tiệc thịnh soạn

• 

  - 他们 tāmen 办 bàn 了 le 一席 yīxí 酒 jiǔ

  - Bọn họ tổ chức một bữa tiệc.

• 

  - 这席 zhèxí 酒 jiǔ 是 shì 我们 wǒmen 公司 gōngsī 举办 jǔbàn

  - Bữa tiệc này là công ty chúng tôi tổ chức.

• 

  - 酒椰 jiǔyē 纤维 xiānwéi 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 的 de 叶片 yèpiàn 纤维 xiānwéi ， 可 kě 用作 yòngzuò 席子 xízi 、 篮子 lánzi 和 hé 其它 qítā 产品 chǎnpǐn

  - Loại sợi từ lá cây Rừng dừa rượu có thể được sử dụng để làm thảm, rổ và các sản phẩm khác.

• 

  - 厂主 chǎngzhǔ 想 xiǎng 从 cóng 我们 wǒmen 的 de 工资 gōngzī 中 zhōng 扣钱 kòuqián 来办 láibàn 酒席 jiǔxí

  - Chủ nhà máy muốn khấu trừ tiền lương của chúng tôi cho bữa tiệc

• - 在 zài 前台 qiántái 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn 登记手续 dēngjìshǒuxù 时 shí ， 工作人员 gōngzuòrényuán 会为 huìwèi 您 nín 提供 tígōng 房卡 fángkǎ

  - Khi làm thủ tục đăng ký khách sạn tại quầy lễ tân, nhân viên sẽ cung cấp thẻ phòng cho bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳