劝学 quàn xué

Từ hán việt: 【khuyến học】

Đọc nhanh: 劝学 (khuyến học). Ý nghĩa là: Về học tập, cuốn sách kinh điển của nhà triết học Khổng Tử Xun Zi 荀子 (khoảng 310-237 TCN), khuyến học.

Ý Nghĩa của "劝学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

劝学 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Về học tập, cuốn sách kinh điển của nhà triết học Khổng Tử Xun Zi 荀子 (khoảng 310-237 TCN)

On learning, classic book by Confucian philosopher Xun Zi 荀子 (c. 310-237 BC)

✪ 2. khuyến học

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劝学

- 老师 lǎoshī 苦劝 kǔquàn 学生 xuésheng 要 yào 珍惜 zhēnxī 时光 shíguāng

- Thầy giáo khuyên học sinh phải trân trọng thời gian
- 老师 lǎoshī 经常 jīngcháng 劝 quàn 我们 wǒmen 要 yào 努力学习 nǔlìxuéxí

- Thầy giáo thường khích lệ chúng tôi phải học tập chăm chỉ.
- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 一切都是 yīqièdōushì 观摩 guānmó 和 hé 学习 xuéxí

- Tất cả đều là quan sát và học tập.
- 黉 hóng 门 mén 学子 xuézǐ

- học trò
- 谚 yàn 教学相长 jiāoxuéxiāngcháng

- 【Tục ngữ】Giảng dạy và học hỏi là hai hoạt động song song.
- 一学 yīxué 就 jiù 会 huì

- hễ học là biết ngay; vừa học thì hiểu ngay.
- 一 yī 学期 xuéqī 又 yòu 要 yào 结束 jiéshù 了 le

- Một học kì lại sắp kết thúc rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳