力臂 lì bì

Từ hán việt: 【lực tí】

Đọc nhanh: 力臂 (lực tí). Ý nghĩa là: cánh tay đòn (nghĩa là khoảng cách vuông góc từ điểm tựa đến đường sức).

Ý Nghĩa của "力臂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

力臂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cánh tay đòn (nghĩa là khoảng cách vuông góc từ điểm tựa đến đường sức)

lever arm (i.e. perpendicular distance from the fulcrum to the line of force)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 力臂

- 出车 chūchē 时 shí ，老张 lǎozhāng 总是 zǒngshì 找 zhǎo 老工人 lǎogōngrén 搭班 dābān ，装卸车 zhuāngxièchē 时助 shízhù 他们 tāmen 一臂之力 yībìzhīlì

- khi lái xe, ông Trương thường kết bạn với bác công nhân già, khi bốc dỡ hàng hoá thì giúp họ một tay.
- 助 zhù 你 nǐ 一臂之力 yībìzhīlì

- giúp anh một tay
- 她 tā 的 de 手臂 shǒubì 很 hěn 有力 yǒulì

- Cánh tay của cô ấy rất khỏe.
- 螃蟹 pángxiè 的 de 臂 bì 灵活 línghuó 有力 yǒulì

- Càng trước của cua linh hoạt và có lực.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 得力 délì 手臂 shǒubì

- Anh ấy là cánh tay đắc lực của tôi.
- 他 tā 是 shì 总经理 zǒngjīnglǐ 的 de 得力 délì 手臂 shǒubì

- Anh ấy là cánh tay đắc lực của tổng giám đốc.
- 他 tā 正 zhèng 挥动 huīdòng 手臂 shǒubì 吸引 xīyǐn 他们 tāmen 的 de 注意力 zhùyìlì

- Anh ấy đang vẫy tay để thu hút sự chú ý của họ.
- 职业 zhíyè 进取心 jìnqǔxīn 以及 yǐjí 如 rú 大力 dàlì 水手 shuǐshǒu 般的 bānde 右臂 yòubì 肌肉 jīròu

- Một đạo đức làm việc và một cánh tay phải như giáo hoàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳