力挺 lì tǐng
volume volume

Từ hán việt: 【lực đĩnh】

Đọc nhanh: 力挺 (lực đĩnh). Ý nghĩa là: trở lại, hỗ trợ. Ví dụ : - 笔力挺拔 bút lực mạnh mẽ

Ý Nghĩa của "力挺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

力挺 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trở lại

to back

Ví dụ:
  • volume volume

    - 笔力 bǐlì 挺拔 tǐngbá

    - bút lực mạnh mẽ

✪ 2. hỗ trợ

to support

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 力挺

  • volume volume

    - 笔力 bǐlì 挺拔 tǐngbá

    - bút lực mạnh mẽ

  • volume volume

    - 她 tā 挺 tǐng 得 dé 住 zhù 这份 zhèfèn 压力 yālì

    - Cô ấy gắng gượng chịu đựng áp lực này.

  • volume volume

    - 她力 tālì 挺 tǐng 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Cô ấy ủng hộ chính sách mới.

  • volume volume

    - 一支 yīzhī 巧克力 qiǎokèlì 冰淇淋 bīngqílín

    - Một cây kem socola

  • volume volume

    - 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

    - Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.

  • volume volume

    - 下次 xiàcì 再 zài 努力 nǔlì 就 jiù 好 hǎo 了 le

    - Lần sau lại cố gắng là được rồi.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 力挺 lìtǐng 这个 zhègè 计划 jìhuà

    - Chúng tôi ủng hộ kế hoạch này.

  • volume volume

    - 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ， 哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

    - Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 力›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 挺›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Tǐng
    • Âm hán việt: Đĩnh
    • Nét bút:一丨一ノ一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QNKG (手弓大土)
    • Bảng mã:U+633A
    • Tần suất sử dụng:Cao