Ý Nghĩa của "力心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 力心

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 销除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 烦恼 fánnǎo

  - Anh ấy cố gắng loại bỏ sự phiền não trong tâm trí.

• 

  - 他 tā 灰心 huīxīn 地 dì 放弃 fàngqì 了 le 努力 nǔlì

  - Anh ấy nản lòng từ bỏ nỗ lực.

• 

  - 他 tā 用心 yòngxīn 地 dì 欣赏 xīnshǎng 着 zhe 音乐 yīnyuè 的 de 魅力 mèilì

  - Anh ấy dùng cả trái tim để thưởng thức sự thu hút của âm nhạc.

• 

  - 他们 tāmen 齐心协力 qíxīnxiélì 来 lái 度荒 dùhuāng

  - Họ cùng nhau hợp lực vượt qua nạn đói.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 大家 dàjiā 同心协力 tóngxīnxiélì ， 才能 cáinéng 渡过难关 dùguònánguān

  - chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực mới có thể vượt qua khó khăn.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 瞄准 miáozhǔn 的 de 中心 zhōngxīn

  - Anh ấy cố gắng nhắm vào tâm của đích.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 能力 nénglì ， 老板 lǎobǎn 很 hěn 省心 shěngxīn

  - Anh ấy có năng lực, ông chủ rất yên tâm.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì 很 hěn 有 yǒu 信心 xìnxīn

  - Anh ấy rất tự tin vào khả năng của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳