Ý Nghĩa của "劈叉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劈叉

• 

  - 他 tā 把 bǎ 两腿 liǎngtuǐ 劈开 pīkāi

  - Anh ấy dạng hai chân ra.

• 

  - 他 tā 被 bèi 发现 fāxiàn 劈 pī 腿 tuǐ 了 le

  - Anh ấy bị phát hiện ngoại tình.

• 

  - 他 tā 用 yòng 斧头 fǔtóu 把 bǎ 那个 nàgè 箱子 xiāngzi 劈开 pīkāi 了 le

  - Anh ta dùng rìu chẻ đôi cái thùng đó.

• 

  - 农民 nóngmín 拿 ná 着 zhe 叉子 chāzǐ 翻土 fāntǔ

  - Người nông dân cầm cào ba chân để xới đất.

• 

  - 他 tā 用 yòng 叉子 chāzǐ 收集 shōují 干草 gāncǎo

  - Anh ấy dùng cây đinh ba để thu gom cỏ khô.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 木柴 mùchái 劈 pī 一下 yīxià

  - Bạn chẻ củi một chút đi.

• 

  - 高 gāo 这个 zhègè 城市 chéngshì 玩 wán 劈酒 pījiǔ 的 de 在 zài 夜场 yèchǎng 不醉 bùzuì 无归 wúguī

  - dân chơi “chém rượu” ở thành phố này không say, đêm không về.

• 

  - 他 tā 进来 jìnlái 劈头 pītóu 第一句 dìyījù 话 huà 就 jiù 问试 wènshì 脸 liǎn 成功 chénggōng 了 le 没有 méiyǒu

  - anh ấy vừa đi vào, thì câu đầu tiên hỏi thí nghiệm đã thành công chưa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳