剿袭 chāo xí

Từ hán việt: 【tiễu tập】

Đọc nhanh: 剿袭 (tiễu tập). Ý nghĩa là: đạo văn; ăn cắp văn; cóp-py, sao chép nguyên xi; máy móc; áp dụng một cách máy móc.

Ý Nghĩa của "剿袭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

剿袭 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đạo văn; ăn cắp văn; cóp-py

把别人的作品或语句抄来当做自己的

✪ 2. sao chép nguyên xi; máy móc; áp dụng một cách máy móc

指不顾客观情况，沿用别人的经验方法等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剿袭

- 偷袭 tōuxí 营寨 yíngzhài

- đánh úp doanh trại
- 剿灭 jiǎomiè 土匪 tǔfěi

- tiêu diệt bọn thổ phỉ.
- 飙风 biāofēng 突然 tūrán 来袭 láixí

- Gió bão đột nhiên ập đến.
- 古代 gǔdài 有 yǒu 世袭 shìxí 的 de 制度 zhìdù

- Trong thời cổ đại có chế độ cha truyền con nối.
- 台风 táifēng 袭击 xíjī 了 le 沿海 yánhǎi 城市 chéngshì

- Cơn bão đã tấn công các thành phố ven biển.
- 加固 jiāgù 堤防 dīfáng 抵御 dǐyù 洪水 hóngshuǐ 来袭 láixí

- Củng cố đê điều chống nước lũ đến tấn công.
- 台风 táifēng 来袭 láixí 时 shí ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

- Khi cơn bão tấn công, mọi người đều rất lo lắng.
- 后人 hòurén 袭取 xíqǔ 这个 zhègè 故事 gùshì ，写成 xiěchéng 了 le 戏 xì

- người đời sau dựa theo chuyện này để viết thành kịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳