剽轻 piāo qīng

Từ hán việt: 【phiếu khinh】

Đọc nhanh: 剽轻 (phiếu khinh). Ý nghĩa là: Quân đội mạnh mẽ tinh nhuệ. ◇Sử Kí 史記: Sở binh phiếu khinh; nan dữ tranh phong 楚兵剽輕; 難與爭鋒 (Giáng Hầu Chu Bột 絳侯周勃) Quân Sở dũng mãnh tinh nhuệ; khó mà đối địch..

Ý Nghĩa của "剽轻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

剽轻 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quân đội mạnh mẽ tinh nhuệ. ◇Sử Kí 史記: Sở binh phiếu khinh; nan dữ tranh phong 楚兵剽輕; 難與爭鋒 (Giáng Hầu Chu Bột 絳侯周勃) Quân Sở dũng mãnh tinh nhuệ; khó mà đối địch.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剽轻

- 乌能 wūnéng 轻言 qīngyán 就 jiù 放弃 fàngqì 之 zhī

- Sao có thể dễ dàng từ bỏ.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 别人 biérén

- Đừng dễ dàng tin người khác.
- 中国 zhōngguó 很多 hěnduō 年轻人 niánqīngrén 都 dōu 喜欢 xǐhuan 五月天 wǔyuètiān

- Ở TQ rất nhiều người trẻ thích ngũ nguyệt thiên
- 两人 liǎngrén 对答 duìdá 轻松自如 qīngsōngzìrú

- Hai người đối đáp thoải mái tự nhiên.
- 香烟 xiāngyān 在 zài 微风 wēifēng 中 zhōng 轻轻 qīngqīng 飘散 piāosàn 开来 kāilái

- Khói hương nhẹ nhàng tan trong gió nhẹ.
- 今天 jīntiān 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 轻松 qīngsōng

- Công việc hôm nay rất nhẹ nhàng.
- 两次 liǎngcì 失误 shīwù 让 ràng 对方 duìfāng 得到 dédào 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 分数 fēnshù

- Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.
- 今天 jīntiān 休息 xiūxī ，放 fàng 轻松 qīngsōng ！

- Hôm nay nghỉ ngơi, thư giãn đi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

剽›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:đao 刀 (+11 nét)
- Pinyin: Biāo , Biǎo , Piāo , Piáo , Piào
- Âm hán việt: Phiêu , Phiếu , Phiểu
- Nét bút:一丨フ丨丨一一一丨ノ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MFLN (一火中弓)
- Bảng mã:U+527D
- Tần suất sử dụng:Trung bình
轻›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Xa 車 (+5 nét)
- Pinyin: Qīng
- Âm hán việt: Khinh , Khánh
- Nét bút:一フ丨一フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQNOM (大手弓人一)
- Bảng mã:U+8F7B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "剽轻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính