割开 gē kāi

Từ hán việt: 【cát khai】

Đọc nhanh: 割开 (cát khai). Ý nghĩa là: cắt; xẻ. Ví dụ : - 民主和集中这两方面，任何时候都不能分割开。 hai mặt dân chủ và tập trung trong bất cứ lúc nào cũng không thể tách rời ra được.

Ý Nghĩa của "割开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

割开 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cắt; xẻ

用利刀片切开

Ví dụ:

- 民主 mínzhǔ 和 hé 集中 jízhōng 这 zhè 两 liǎng 方面 fāngmiàn ，任何 rènhé 时候 shíhou 都 dōu 不能 bùnéng 分割 fēngē 开 kāi

- hai mặt dân chủ và tập trung trong bất cứ lúc nào cũng không thể tách rời ra được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 割开

- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 她 tā 把 bǎ 蛋糕 dàngāo 割开 gēkāi 分享 fēnxiǎng

- Cô ấy chia bánh kem để chia sẻ.
- 一开 yīkāi 就 jiù 谢 xiè

- hoa vừa mới nở đã tàn ngay.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 是 shì 被 bèi 猎刀 lièdāo 割开 gēkāi 的 de

- Nó đã bị cắt ra bởi thứ dường như là một con dao săn.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 民主 mínzhǔ 和 hé 集中 jízhōng 这 zhè 两 liǎng 方面 fāngmiàn ，任何 rènhé 时候 shíhou 都 dōu 不能 bùnéng 分割 fēngē 开 kāi

- hai mặt dân chủ và tập trung trong bất cứ lúc nào cũng không thể tách rời ra được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

割›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:đao 刀 (+10 nét)
- Pinyin: Gē
- Âm hán việt: Cát
- Nét bút:丶丶フ一一一丨丨フ一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JRLN (十口中弓)
- Bảng mã:U+5272
- Tần suất sử dụng:Cao
开›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
- Pinyin: Kāi
- Âm hán việt: Khai
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MT (一廿)
- Bảng mã:U+5F00
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "割开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính