副署 fù shǔ

Từ hán việt: 【phó thự】

Đọc nhanh: 副署 (phó thự). Ý nghĩa là: Tiếp ký (ký vào tài liệu đã được người khác ký rồi).

Ý Nghĩa của "副署" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bảo Hiểm

Danh từ

Ví dụ

副署 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiếp ký (ký vào tài liệu đã được người khác ký rồi)

中国近代史资料丛刊《辛亥革命·关于南北议和的清方档案》：“如曰对于人民负责任，则拒绝副署，又未免侵犯神圣矣。”

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 副署

- 那副勒 nàfùlēi 很 hěn 结实 jiēshí

- Cái dây cương đó rất chắc chắn.
- 他 tā 天天 tiāntiān 摆着 bǎizhe 一副 yīfù 高傲 gāoào 的 de 样子 yàngzi

- Anh ấy ngày ngày tỏ ra một bộ dạng cao ngạo.
- 他 tā 俨然 yǎnrán 一副 yīfù 专家 zhuānjiā 的 de 样子 yàngzi

- Anh ấy tỏ ra như một chuyên gia.
- 他 tā 带 dài 着 zhe 一副 yīfù 近视眼镜 jìnshìyǎnjìng

- Anh ấy đeo một cặp kính cận.
- 他 tā 俨然 yǎnrán 一副 yīfù 大人 dàrén 模样 múyàng

- Anh ấy có vẻ như già dặn hơn tuổi.
- 他们 tāmen 在 zài 公署 gōngshǔ 开会 kāihuì

- Họ họp tại văn phòng chính phủ.
- 他 tā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 签署 qiānshǔ 了 le 文件 wénjiàn

- Anh ấy đã ký tài liệu trong cuộc họp.
- 他 tā 在 zài 法庭 fǎtíng 上 shàng 签署 qiānshǔ 了 le 具结书 jùjiéshū

- Anh ấy đã ký vào bản cam kết tại tòa án.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳