Ý Nghĩa của "副总理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

副总理 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phó thủ tướng

deputy prime minister; vice prime minister

✪ 2. Phó thủ tướng

vice-premier

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 副总理

- 他 tā 总是 zǒngshì 矫 jiǎo 理由 lǐyóu

- Anh ấy luôn mượn cớ.
- 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ，总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

- Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.
- 为了 wèile 新 xīn 中国 zhōngguó 周总理 zhōuzǒnglǐ 日理万机 rìlǐwànjī

- Vì Tân Trung Quốc mà thủ tướng Chu bận trăm công nghìn việc.
- 他 tā 总理 zǒnglǐ 内务 nèiwù 事务 shìwù

- Anh ấy quản lý công việc nội vụ.
- 他们 tāmen 提名 tímíng 卡尔文 kǎěrwén 柯立 kēlì 芝为 zhīwèi 副 fù 总统 zǒngtǒng

- Họ đã đề cử Calvin Coolidge cho vị trí phó chủ tịch.
- 他 tā 要求 yāoqiú 总理 zǒnglǐ （同意 tóngyì ）接见 jiējiàn （他 tā 次 cì ）

- Anh ta yêu cầu Thủ tướng (đồng ý) tiếp nhận (anh ta - lần).
- 他 tā 总能 zǒngnéng 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 问题 wèntí

- Anh ấy luôn có thể phân tích vấn đề một cách lý trí.
- 他 tā 总是 zǒngshì 不理 bùlǐ 朋友 péngyou 的 de 建议 jiànyì

- Anh ta luôn bỏ qua lời khuyên của bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳