Ý Nghĩa của "前因" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前因

• 

  - 绑架 bǎngjià 了 le 他 tā 的 de 前女友 qiánnǚyǒu ， 他 tā 终因 zhōngyīn 自己 zìjǐ 的 de 行为 xíngwéi 而 ér 悔恨 huǐhèn 终生 zhōngshēng

  - Bắt cóc bạn gái cũ của mình, và anh ta hối hận về hành động của mình trong suốt quãng đời còn lại.

• 

  - 前因后果 qiányīnhòuguǒ

  - nhân trước quả sau.

• 

  - 因为 yīnwèi 天气 tiānqì 要变 yàobiàn ， 他 tā 力主 lìzhǔ 提前 tíqián 出发 chūfā

  - vì thời tiết thay đổi, anh ấy chủ trương cố gắng xuất phát sớm.

• 

  - 我 wǒ 太太 tàitai 五年 wǔnián 前 qián 因为 yīnwèi 轻度 qīngdù 心肌梗塞 xīnjīgěngsè 过世 guòshì

  - Tôi mất vợ cách đây 5 năm vì một cơn nhồi máu cơ tim nhẹ.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 前科 qiánkē 被 bèi 拒绝 jùjué 了 le

  - Anh ấy bị từ chối vì tiền án.

• 

  - 因为 yīnwèi 假期 jiàqī ， 银行 yínháng 提前 tíqián 关门 guānmén

  - Do kỳ nghỉ, ngân hàng đóng cửa sớm.

• 

  - 我们 wǒmen 目前 mùqián 的 de 窘境 jiǒngjìng 完全 wánquán 是因为 shìyīnwèi 你 nǐ 先前 xiānqián

  - Chúng tôi đang ở trong tình trạng khó khăn hiện tại vì ban đầu của bạn

• 

  - 她 tā 以前 yǐqián 经历 jīnglì 过 guò 战争 zhànzhēng ， 因此 yīncǐ 她 tā 十分 shífēn 珍惜 zhēnxī 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó

  - Bà ấy đã từng trải qua chiến tranh nên bà ấy rất trân trọng cuộc sống hạnh phúc ngày nay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳