前一向 qián yīxiàng

Từ hán việt: 【tiền nhất hướng】

Đọc nhanh: 前一向 (tiền nhất hướng). Ý nghĩa là: trong thời gian qua, gần đây. Ví dụ : - 前一向雨水多(指较早的一段时期)。 thời gian qua mưa nhiều.

Ý Nghĩa của "前一向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

前一向 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trong thời gian qua

in the recent past

Ví dụ:

- 前 qián 一向 yíxiàng 雨水 yǔshuǐ 多 duō ( 指较 zhǐjiào 早 zǎo 的 de 一段 yīduàn 时期 shíqī )

- thời gian qua mưa nhiều.

✪ 2. gần đây

lately

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前一向

- 沙漠 shāmò 上 shàng 一队 yīduì 骆驼 luòtuó 昂首阔步 ángshǒukuòbù 向前走 xiàngqiánzǒu 去 qù

- Trên sa mạc, dàn lạc đà hiên ngang sải bước.
- 向 xiàng 同一 tóngyī 目标 mùbiāo 前进 qiánjìn

- tiến lên theo mục tiêu chung.
- 向前走 xiàngqiánzǒu 50 米 mǐ ，左侧 zuǒcè 有 yǒu 一个 yígè 小商店 xiǎoshāngdiàn

- Đi về phía trước 50 mét, bên trái có một cửa hàng nhỏ.
- 他 tā 一直 yìzhí 向 xiàng 前面 qiánmiàn 看 kàn

- Anh ấy luôn nhìn về phía trước.
- 再 zài 向前 xiàngqián 探 tàn 一点 yìdiǎn 你 nǐ 就 jiù 能 néng 抓 zhuā 到 dào 了 le

- Nghiêng về phía trước xa hơn một chút bạn sẽ bắt được nó.
- 马克思主义 mǎkèsīzhǔyì 认定 rèndìng 一切 yīqiè 事物 shìwù 都 dōu 是 shì 在 zài 矛盾 máodùn 中 zhōng 不断 bùduàn 向前 xiàngqián 发展 fāzhǎn 的 de

- chủ nghĩa Mác cho rằng tất cả mọi sự vật đều không ngừng phát triển trong mâu thuẫn nội tại của chúng.
- 前 qián 一向 yíxiàng 雨水 yǔshuǐ 多 duō ( 指较 zhǐjiào 早 zǎo 的 de 一段 yīduàn 时期 shíqī )

- thời gian qua mưa nhiều.
- 这 zhè 两种 liǎngzhǒng 意见 yìjiàn 中 zhōng 我 wǒ 比较 bǐjiào 倾向 qīngxiàng 于 yú 前 qián 一种 yīzhǒng

- Trong hai ý kiến này, tôi thiên về ý kiến trước hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳