Ý Nghĩa của "到那个时候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 到那个时候

• 

  - 那个 nàgè 业务员 yèwùyuán 学到 xuédào 要 yào 准时 zhǔnshí 赴约 fùyuē

  - Chuyên viên đó đã học được rằng phải đến cuộc hẹn đúng giờ.

• 

  - 歇 xiē 着 zhe 的 de 时候 shíhou ， 几个 jǐgè 老头儿 lǎotouer 就 jiù 凑 còu 到 dào 一起 yìqǐ 拉呱 lāgua 儿 ér

  - những lúc nghỉ ngơi, mấy ông già thường ngồi xúm lại nói chuyện phiếm.

• 

  - 就是 jiùshì 那个 nàgè 时候 shíhou 老妈 lǎomā 和 hé 我 wǒ 搬 bān 到 dào 了 le 康涅狄格州 kāngnièdígézhōu

  - Đó là khi tôi và mẹ chuyển đến Connecticut.

• 

  - 这样 zhèyàng 一条线 yītiáoxiàn 一条线 yītiáoxiàn 地 dì ， 织到 zhīdào 什么 shénme 时候 shíhou 才 cái 是 shì 个头儿 gètouer 呀 ya

  - dệt từng sợi từng sợi như vậy, đến khi nào mới xong được!

• 

  - 他 tā 急忙 jímáng 赶到 gǎndào 那 nà 所 suǒ 房子 fángzi ， 当 dāng 他 tā 发现 fāxiàn 房子 fángzi 是 shì 空 kōng 的 de 时候 shíhou ， 他 tā 感到 gǎndào 失望 shīwàng

  - Anh ta vội vàng lao tới căn phòng đó, thấy trong nhà không có người thì thất vọng

• 

  - 我 wǒ 到 dào 那儿 nàér 的 de 时候 shíhou ， 不巧 bùqiǎo 他 tā 刚 gāng 走 zǒu

  - Khi tớ tối đó thì thật không may là anh ấy vừa rời đi.

• 

  - 那 nà 时候 shíhou 觉得 juéde ， 买房 mǎifáng 简直 jiǎnzhí 就是 jiùshì 个 gè 天方夜谭 tiānfāngyètán

  - Lúc đó, tôi cảm thấy việc mua nhà là một điều viển vông.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 那个 nàgè 时候 shíhou 很 hěn 忙 máng

  - Chúng tôi rất bận vào khi đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳