Ý Nghĩa của "别闹了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别闹了

• 

  - 别闹 biénào 了 le ， 过来 guòlái 帮帮忙 bāngbangmáng 吧 ba

  - Đừng ồn nữa, tới đây hộ chút đi

• 

  - 书中 shūzhōng 个别 gèbié 古语 gǔyǔ 加 jiā 了 le 注释 zhùshì

  - trong sách có từ cổ thêm chú thích.

• 

  - 别闹 biénào 了 le ， 小心 xiǎoxīn 我 wǒ 收拾 shōushí 你 nǐ

  - Đừng ồn, cẩn thận không tôi xử lý bạn đấy.

• 

  - 这里 zhèlǐ 够 gòu 忙 máng 的 de ， 别 bié 再 zài 来 lái 凑热闹 còurènao 儿 ér 了 le

  - ở đây bận lắm rồi, đừng làm rách việc lên nữa.

• 

  - 最近 zuìjìn 他 tā 和 hé 她 tā 闹别扭 nàobièniǔ 了 le

  - Gần đây anh ấy và cô ấy có xích mích.

• 

  - 事情 shìqing 很 hěn 简单 jiǎndān ， 你们 nǐmen 别 bié 踢皮球 tīpíqiú 了 le

  - Việc rất đơn giản, đừng đùn đẩy nữa.

• 

  - 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ， 别 bié 再 zài 嘚 dē 嘚 dē 了 le

  - chuyện nhỏ mà, đừng cằn nhằn nữa.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 精致 jīngzhì 的 de 闹钟 nàozhōng

  - Anh ấy mua một chiếc đồng hồ báo thức tinh tế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳