Ý Nghĩa của "别枝槟榔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

别枝槟榔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cau lại buồng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别枝槟榔

- 槟榔 bīngláng 的 de 叶子 yèzi 很长 hěnzhǎng

- Lá cây cau rất dài.
- 不会 búhuì 做饭 zuòfàn 别说 biéshuō 照顾 zhàogu 别人 biérén

- Còn không biết nấu ăn chứ đừng nói là lo cho người khác.
- 不吃 bùchī 别占座 biézhànzuò ，您 nín 给 gěi 个 gè 面子 miànzi ！

- Không ăn đừng chiếm chỗ, ngài nể mặt chút đi.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 别 bié 拿 ná 树枝 shùzhī 杵 chǔ 我 wǒ 的 de 背 bèi

- Đừng dùng cành cây chọc lưng tôi.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 吃 chī 槟榔 bīngláng

- Anh ấy thích ăn quả cau.
- 槟榔 bīngláng 的 de 果实 guǒshí 可以 kěyǐ 吃 chī

- Quả của cây cau có thể ăn được.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳